On the passivity of the soul